FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Est-ce que c'est mignon?? それって可愛いかな?

クッキーを作るための粉糖を買いにスーパーに行った時のこと。

プラスチックのボトルに入ってるやつだったはずなんだけど・・・・、なんて探していると

est ce que cest mignon2


え?


これ?


リミテッドバージョンって書いてあるけど、逆に売り上げ落ちるのでは?

どんなに探しても、ノーマルバージョンが売ってなかったので(涙)、泣く泣くこのフランケンを買って帰りました。。

他にもドラキュラバージョンとかありました。

町を歩いていると

est ce que cest mignon


あらら、動物こんな風にセクシーにしちゃう?
(ちなみにこれ、オレンジーナという微炭酸のオレンジジュースの広告です)


日本だと、たれぱんだとかなんちゃらとか動物は可愛いキャラクターになってるんだけど・・・・


なんとなく文化の違いを感じた瞬間でした。


スポンサーサイト

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。